A due passi dal Colosseo, dove la storia antica di Roma sembra ancora respirare tra le pietre, il jazz torna a farsi racconto vivo. Domenica 8 febbraio 2026, alle ore 19, il Teatro Ivelise apre le sue porte a “Sisters”, un concerto che è molto più di una serata musicale: è un incontro di voci, memorie e sensibilità femminili, un dialogo sonoro che affonda le radici nella tradizione e guarda dritto al presente.
All’interno della rassegna Jazz in the Theatre, giunta alla sua IX edizione, Valeria Rinaldi – ideatrice e anima del progetto – sale sul palco insieme a Stefania Patanè. Due interpreti diverse, complementari, unite da un’intesa che non ha bisogno di spiegazioni: basta un respiro condiviso, un attacco in simultanea, uno sguardo che anticipa la musica. Al pianoforte, Ettore Carucci accompagna e sostiene questo scambio con una sensibilità rara, capace di trasformare ogni nota in spazio narrativo.
“Sisters” è un viaggio nella storia dei duetti vocali jazz, un omaggio alle grandi coppie che hanno fatto scuola, ma anche un laboratorio emotivo dove i classici convivono con arrangiamenti originali e incursioni in territori più moderni. La musica si intreccia al racconto: aneddoti, confessioni leggere, momenti di dialogo diretto con il pubblico rompono la quarta parete e trasformano il concerto in un’esperienza condivisa, intima e sorprendentemente ironica.
Il cuore pulsante del progetto è Valeria Rinaldi, cantante jazz e vocal coach per la quale la voce non è solo strumento, ma atto di liberazione. Il suo percorso artistico nasce da una ricerca profonda sul canto come espressione autentica dell’identità. 
Formata nella grande tradizione jazzistica americana, Rinaldi ha saputo costruire un linguaggio personale, frutto dell’incontro tra la sua provenienza culturale e un rigoroso percorso di studi: dalla laurea in Storia, Scienze e Tecniche della Musica all’Università di Tor Vergata, fino al Diploma di Secondo Livello in Jazz al Conservatorio di Santa Cecilia. Nel suo cammino ha incontrato maestri che hanno lasciato un segno profondo – da Maria Pia De Vito a Sheila Jordan, da Barry Harris a Norma Winstone, fino a Kurt Elling e David Linx – e ha portato la sua voce sui palchi internazionali, dalla Finlandia all’Inghilterra, dalla Lituania ai principali festival italiani. Nel 2012 ha inciso “Terranova”, il suo primo lavoro discografico, insieme al pianista finlandese Karri Luhtala, un album che già nel titolo suggerisce l’idea di esplorazione e approdo.
Accanto a lei, Stefania Patanè non è una semplice partner vocale, ma una complice artistica nel senso più pieno del termine. Cantante dalla forte identità espressiva, Patanè attraversa il jazz con naturalezza e profondità, muovendosi tra swing, ballad e improvvisazione con un controllo tecnico che non soffoca mai l’emozione. La sua voce, calda e duttile, racconta storie prima ancora di cantarle, rivelando un’attenzione particolare al testo, al fraseggio e alla dimensione narrativa del canto jazz.
La sua formazione affonda le radici tanto nello studio rigoroso quanto nell’esperienza diretta del palco, terreno privilegiato dove ha affinato una cifra interpretativa personale, elegante ma mai distante, capace di dialogare con i musicisti come uno strumento tra gli strumenti. Nel tempo ha collaborato con diverse formazioni e progetti, sviluppando un linguaggio che unisce rispetto per la tradizione e apertura alla contemporaneità, qualità che in “Sisters”trova una sintesi ideale. Insieme, Rinaldi e Patanè costruiscono un gioco di rimandi, contrasti e armonie che rende il duetto ora intimo, ora ritmico, quasi strumentale. È jazz che ascolta e si lascia ascoltare, che diverte senza superficialità, che emoziona senza retorica.
Le parole chiave di questa serata sono divertimento, passione e condivisione. Tre elementi che trovano nel Teatro Ivelise – spazio raccolto, caldo, carico di storia – il luogo ideale per manifestarsi. “Sisters” non è solo un concerto al femminile: è la dimostrazione che il jazz, quando diventa incontro autentico, continua a parlare al presente e a far sognare, nota dopo nota. (In copertina Foto Spagnoletto)
Alessandra Battaglia
Riepilogo Info
Titolo spettacolo: SISTERS – Due voci, una storia condivisa
Luogo: Teatro Ivelise, Via Capo d’Africa 8, Roma (a due passi dal Colosseo)
Artisti: Valeria Rinaldi – voce; Stefania Patanè – voce; Ettore Carucci – pianoforte
Data e orario: Domenica 8 febbraio 2026. Ore 19:00
Biglietti: Disponibili presso il Teatro Ivelise (acquisto in sede e canali abituali del teatro)
Telefono informazioni: 06 7720 5705
